-
1 командное соревнование
- team competition/event
командное соревнование
Командные соревнования похожи на индивидуальные, но в них принимают участие команды по несколько человек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
team competition/event
Team competition is similar to the individual event, but contested by teams of athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- team competition/event
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командное соревнование
-
2 командное соревнование
adj1) gener. Mannschaftswettkampf (напр., гимнастов)2) sports. Mannschaftskampf, MannschaftsturnierУниверсальный русско-немецкий словарь > командное соревнование
-
3 командное соревнование по фигурному катанию
командное соревнование по фигурному катанию
В командном соревновании по фигурному катанию принимают участие команды от каждой страны-участницы Олимпийских игр, состоящие из шести фигуристов: одного фигуриста, одной фигуристки, одной спортивной пары и одной танцевальной пары. Очки зарабатывает каждый спортсмен и каждая пара. Команда с наибольшим суммарным количеством очков объявляется победителем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating team event
Figure skating team event features teams from each Olympic participating country made up of six skaters: one male skater, one female skater, one skating pair and one ice dance couple. Points are awarded to each skater/couple. The team with the highest number of aggregate points is declared the winner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командное соревнование по фигурному катанию
-
4 командное соревнование по конному спорту
adjgener. MannschaftsreitturnierУниверсальный русско-немецкий словарь > командное соревнование по конному спорту
-
5 соревнование
с.1) émulation f; compétition fвступить в соревнование — entrer vi (ê.) en compétitionвызвать на соревнование — proposer l'émulation; faire appel à l'émulationлегкоатлетические соревнования — réunion f des courses et concoursучастник соревнования — partant m, participant m, compétiteur m -
6 team competition/event
командное соревнование
Командные соревнования похожи на индивидуальные, но в них принимают участие команды по несколько человек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
team competition/event
Team competition is similar to the individual event, but contested by teams of athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- team competition/event
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team competition/event
-
7 figure skating team event
командное соревнование по фигурному катанию
В командном соревновании по фигурному катанию принимают участие команды от каждой страны-участницы Олимпийских игр, состоящие из шести фигуристов: одного фигуриста, одной фигуристки, одной спортивной пары и одной танцевальной пары. Очки зарабатывает каждый спортсмен и каждая пара. Команда с наибольшим суммарным количеством очков объявляется победителем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating team event
Figure skating team event features teams from each Olympic participating country made up of six skaters: one male skater, one female skater, one skating pair and one ice dance couple. Points are awarded to each skater/couple. The team with the highest number of aggregate points is declared the winner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skating team event
-
8 Mannschaftskampf
сущ.спорт. командное первенство, командное соревнование -
9 командный
командныйКомандный первенстве командное первенство;
командный таҥасымаш командное соревнование.
Кок кече жапыште эртарыме соревнованийын результатше почеш командный зачётышто ончыл верым Еласовский районысо команде налын. «Мар. ком.» По результатам двух дней соревнования первое место в командном зачёте заняла команда Еласовского района.
Командный состав командный состав.
Штаб начальник, лап пӱгырнен, траншей дене командный пункт велыш ошкыльо. В. Иванов. Начальник штаба, пригнувшись, зашагал по траншее в сторону командного пункта.
-
10 командный
1. командный (команде дене кылдалтше). Командный первенстве командное первенство; командный таҥасымаш командное соревнование.□ Кок кече жапыште эртарыме соревнованийын результатше почеш командный зачётышто ончыл верым Еласовский районысо команде налын. «Мар. ком.». По результатам двух дней соревнования первое место в командном зачёте заняла команда Еласовского района.2. командный (командований дене кылдалтше). Командный состав командный состав.□ Штаб начальник, лап пӱгырнен, траншей дене командный пункт велыш ошкыльо. В. Иванов. Начальник штаба, пригнувшись, зашагал по траншее в сторону командного пункта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > командный
-
11 csapatmérközés
sp. командное соревнование; соревнование/состязание команд -
12 Mannschaftsreitturnier
nгрупповой конкур-иппик, командное соревнование по конному спорту -
13 Mannschaftsturnier
-
14 Mannschaftswettkampf
mкомандное соревнование (напр., гимнастов) -
15 Mannschaftsreitturnier
сущ.общ. групповой конкурс-иппик, командное соревнование по конному спортуУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsreitturnier
-
16 Mannschaftsturnier
сущ.спорт. турнир команд, командное соревнование -
17 Mannschaftswettkampf
сущ.общ. командное соревнование (напр., гимнастов)Универсальный немецко-русский словарь > Mannschaftswettkampf
-
18 turnering
-
19 csapatverseny
sp. Командное соревнование/ состязание -
20 team·o
1. команда (спортивная; тж. перен.); 2. см. skipo \team{}{·}o{}{·}a командный \team{}{·}o{}{·}a spirito командный дух \team{}{·}o{}{·}a konkurso командное соревнование \team{}{·}o{}{·}a konsisto состав команды \team{}{·}o{}an{·}o член команды \team{}{·}o{}estr{·}o капитан команды (= kapitano).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
командное соревнование — Командные соревнования похожи на индивидуальные, но в них принимают участие команды по несколько человек. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN team competition/event Team competition is… … Справочник технического переводчика
командное соревнование по фигурному катанию — В командном соревновании по фигурному катанию принимают участие команды от каждой страны участницы Олимпийских игр, состоящие из шести фигуристов: одного фигуриста, одной фигуристки, одной спортивной пары и одной танцевальной пары. Очки… … Справочник технического переводчика
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 Индивидуальное первенство … Википедия
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 - Командное первенство — Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1908 Индивидуальное первенство … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство (женщины) — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 - Командное первенство (мужчины) — Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1904 Двойной йоркский круг мужчины … Википедия
История тенниса — … Википедия
Международная шахматная федерация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Международная олимпиада по лингвистике — (ILO) ежегодное соревнование по теоретической, математической и прикладной лингвистике среди школьников. Проводится начиная с 2003 года по инициативе русских лингвистов, имеющих многолетний опыт проведения традиционных олимпиад по математике и… … Википедия
Мотокросс — Мотокросс … Википедия
Международная лингвистическая олимпиада — Международная олимпиада по лингвистике (ILO) ежегодное соревнование по теоретической, математической и прикладной лингвистике среди школьников. Проводится начиная с 2003 года по инициативе русских лингвистов, имеющих многолетний опыт проведения… … Википедия